Infos- Kôyama du Japon Novembre 2025-Février 2026

Bonjour mes Sœurs ! Vous allez bien? Nous sommes heureuses de vous envoyer nos informations.

Au mois de novembre 2025, nous avons reçu une vague de froid inattendu. Le Mont Fuji était couvert avec les premières neiges. Le 8 février 2026, la 2e vague est arrivée, la neige poudreuse a fondu ; ensuite, il faisait très froid. Mais le lendemain matin, nous avons vu à nouveau le beau champ de neige. Un membre du Musée de Fukusei a fait un bonhomme de neige et un Dôme de neige. l’intention était d’accueillir les visiteurs qui viennent de loin.

Le 3 novembre, la messe commémorative était célébrée pour 115 malades qui sont décédés à l’Hôpital Kôyama-Fukusei pendant un an. Après la messe, les familles des défunts, les médecins et le personnel se sont rassemblés pour parler et déguster du thé. 

Le 12 novembre, 13 : 00-15 :00, nous avons tenu une « Journée portes ouvertes » au réfectoire de notre couvent. Notre intention était d’ exprimer notre reconnaissance au personnel de l’Hôpital Kôyama-Fukusei. Depuis quelques années, nous n’avons pas pu souligner cet évènement à cause de la COVID. Maintenant, la vie paisible est revenue. Cette fois, nous avons accueilli 25 personnes. Les premières personnes étaient deux messieurs qui s’occupent de la gestion du jardin et des arbres du couvent. Ils ont parlé avec S.Endô. Mais le personnel de la section des soins infirmiers n’a pas pu venir à cause de quelques affaires urgentes. S.Saïtô et S.Tokunaga ont apporté les sandwichs, les mini-gâteaux, les fruits, les marrons glacés faits maison, les canapés et la boisson à la porte des soins infirmiers. Le personnel a exprimé une grande joie pour ces délicatesses. S.Imada a présenté une photo du théâtre. Mais, quelle occasion? Qu’est-ce qu’elles ont joué? Côté de la fenêtre, nous avons mis les affiches des activités des MCR. Sur la table, il y a les albums des pays de nos missions. S.Tokunaga est en train de gouter le marron glacé. S.Ohata l’a regardée avec un peu de souci.

 ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼   ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼   ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ 

 A l’automne dernier, nous avons présenté une lettre de notre Mère Fondatrice tirée de la Publication du 100e anniversaire de l’Hôpital Kôyama-Fukusei. Cette fois, nous aimons vous présenter une autre lettre tirée de la Publication du 70e anniversaire de notre hôpital. On n’a pas pu trouver le manuscrit. Mais, le Père Michel Gautier (Missions Étrangères de Paris) l’a traduite du japonais au français.

Traduction française par Père Michel Gautier.

Extrait du magazine Commémoratif du 70e anniversaire de l'hôpital Fuksei.


Souvenirs 

Maria Sacré-Cœur(nom spirituel)

À l'occasion du 70e anniversaire de la fondation de l'hôpital Fuksei, je suis heureuse de répondre à la demande d'un patient en envoyant un message pour le bulletin de l'Hôpital, <Kise>. Ce numéro retracera l'histoire de notre Établissement; il m'a donc semblé opportun de rappeler comment la providence a confié aux sœurs missionnaires de Cristo-Lore un si beau projet, fruit des efforts méritoires des Pères Missionnaires de Paris.

En 1937, Je me rendis pour la première fois au Japon afin de rencontrer les Sœurs missionnaires de notre Compagnie, qui se dévouaient aux tuberculeux. Feu le Supérieur général de l'ordre franciscain, Egiddo Roy, me fit découvrir d'autres projets  intéressants et m'emmena à l'hôpital Fuksei, dans l'espoir que je rencontre le Père Lwashita. Malheureusement, le prête était absent, et l'infermière en chef, Mme Hori(Ibuka), nous acceuillit avec gentillesse et une délicatesse remarquables. Profondément touchée par la générosité de cette hôpital, je rêvai d'en construire un semblable, pourtant, je n'exprimai jamais ce désir. Cependant, dans le train de retour vers Tokyo, le présidant Egid Roy m'a dit:<Ma mère, ce projet vous sera confié,> Surprise, j'ai répondu:<Si tel est le plan de Dieu, j'en serai très heureuse.>

Je suis ensuite rentrée au Canada, et je n'ai cessé de prier pour ce beau projet qui se trouvait alors entre de si bonnes mains. Les années ont passé.

En 1946, je suis retournée au Japon pour aider nos sœurs missionnaires à réorganiser leur apostolat. Cependant, après plusieurs mois de travail achamé, alors que je m'apprêtais à rentrer au Canada, j'ai reçu une offre de l'évêque de Yokohama nous confiant l'hôpital Fksei, un lieu au Japon qui m'est toujours resté cher. Mon cœur était rempli de surprise, de joie et de gratitude envers Dieu.

Peu après, je m'y suis rendue avec Sœur Julian Garden pour constater par moi-même comment redonner à l'hôpital sa splendeur d'antan. Bientôt,  l'hôpital de la Résurrection et les Sœurs missionnaires du Christ Roi ne formèrent plus qu'une seule famille.

Nous avons raison d'admirer les merveilles de la providence et de placer toute notre confiance dans le cœur Père de Dieu, qui, en toutes choses et en toute chose, fait concourir toutes choses au bien de tous ses enfants sur terre. 

Les résultats encourageants que les progrès médicaux apportent chaque année devraient non seulement nous inciter à garder espoir en  l'hôpital de la Résurrection, mais aussi à espérer la guérison complète tant désirée. 

(Mme Frederica Giroux, Supérieure générale des Sœurs Missionnaires du Christ Roi)       

 ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼   
Pour l’année du Jubilé, la cathédrae de Yamaté est désignée lieu de pèlerinage, dans notre diocèse de Yokohama.

Le 14 novembre, S.Tokunaga et S.Ôhata ont participé à ce pèlerinage avec M. l’abbé Kim et cinq paroissiens de Gotemba. À la cathédrale de Yamaté, M. l’abbé Kim a célébré la messe. Nous étions très heureuses de recevoir l’indulgence plénière.

Le 22 novembre, nous avons adoré le Saint Sacrement pour fêter le Christ-Roi.

Le 23 novembre, lors de la Fête du Christ-Roi, S.Ôhata est allée à la paroisse de Gotemba pour partager « la Parole de Dieu » avec les paroissiens.

Le 14 décembre, avant-midi, la fabrication de Mochi (gâteaux du riz). L’ après-midi, le Camp de Zama a visité les malades, anciens lépreux.

Le 24 décembre, 19: 00, le Père Gautier (Missions Étrangères de Paris) a célébré la messe de la nuit de Noël à la chapelle de l’Hôpital Kôyama-Fukusei. Après la messe, nous avons partagé le repas avec le Père Gautier. Il a apporté le champagne pour nous.

Le 25 décembre, 9 :00, la messe de Noël célébrée par le Père Gautier à la chapelle de l’Hôpital Kôyama-Fukusei. Les patients de notre hôpital, le personnel et les paroissiens ont assisté à cette messe.

Le 31 décembre, 19 :30-20 :30, nous avons adoré le Saint Sacrement, à la chapelle de notre couvent.

Le 1 janvier 2026, Bonne et Heureuse année, à tout le monde !

Le 4 janvier, Épiphanie du Seigneur, nous avons médité la joie des trois mages qui sont venus de loin et ont pu offrir les trésors à Jésus.

Le 24-le 26, S.Saïtô a visité sa sœur.

Le 11 février, à l’Église de Fujisawa, une session de la liturgie était organisée par le diocèse de Yokohama. Le conférencier était le Père Sugawara Yûji (S.J.). S.Imada et S.Ôhata ont assisté à cette conférence.

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼    ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼


L’entrainement par Zoom pour les sœurs qui veulent apprendre.

Le 15 novembre, 10 :15-16 :45, journée organisée par l’archidiocèse de Tôkyô et l’Institut cultuel chrétien de l’Université de Sofia. Le thème était « Reconsidérer la littérature du livre de la Sagesse ».

      Ateliers théologiques par l’Université de Sofia.

            Du 22 novembre 2025 au 23 février 2026, 10 lundi en tout.

             Le thème est « Question des Soins actuels - Qu’est-ce que des Soins chrétiens? »

☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼   ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼


Nous vous souhaitons : Joyeuses Pâques!

Les Sœurs de Kôyama du Japon.


Photos

Qui sommes nous ?

L'Institut religieux a été fondé le 28 octobre 1928 à Gaspé, au Québec, par Mère Marie du Sacré-Cœur (née Soeur Frédérica Giroux) et sa sœur, Soeur Antoinette Giroux, sous la bénédiction de Monseigneur François Xavier Ross, premier évêque de la région. Cette congrégation, qui est de droit pontifical, est dédiée à la mission et s'engage dans l'accomplissement de la vocation évangélique dans des zones diverses à travers le monde.

Les Soeurs Missionnaires du Christ-Roi sont situées à Montréal où se trouve la maison mère, ainsi qu'à Ottawa, en Ontario. Aujourd'hui, la congrégation compte vingt-sept maisons dans huit pays, incluant le Japon, la République Démocratique du Congo, Haïti, le Bénin, la Côte d'Ivoire, les Philippines et la Corée du Sud, témoignant de son engagement international.

Nous contacter

Vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus sur notre mission ? Nous serons ravies de vous entendre
Notre maison mère est localiée à Laval, Canada, vous pouvez nous joindre par téléphone et par email.

Accéder au formulaire de contact